內華達州里諾市。2024年12月11日（GLOBE NEWSWIRE）——領先的地熱和可再生能源技術公司Ormat Technologies， Inc.（紐約證券交易所代碼：ORA）（“Ormat”或“公司”）今天宣布代表歐瑞克斯公司（ORIX Corporation）承銷370萬股普通股的二次發行定價。根據慣例成交條件，此次發行預計將于2024年12月13日完成。Ormat不會為自己的賬戶在此次發行中提供任何普通股，也不會從出售股東提供的股票中獲得任何收益。

　　高盛（Goldman Sachs & Co. LLC）是此次發行的唯一簿記管理人和承銷商。普通股將以每股76.20美元的初始價格向公眾出售。高盛（Goldman Sachs & Co. LLC）將擁有30天的選擇權，可從歐力士公司（ORIX Corporation）額外購買至多55.5萬股Ormat普通股。

　　本新聞稿不構成出售或征求購買這些證券的要約，也不應在任何州或其他司法管轄區出售這些證券，在這些州或其他司法管轄區的證券法規定的注冊或資格之前，此類要約、征求或出售將是非法的。

　　此次發行是根據2024年12月11日向美國證券交易委員會提交的S-3表格自動生效的貨架注冊聲明進行的。發售只能通過基本招股說明書和相關的招股說明書附錄進行，其副本可通過聯系高盛有限責任公司（郵箱：Goldman Sachs & Co. LLC，地址：招股說明書部，200 West Street, New York, NY 10282）或通過電話（866）471-2526，或發送電子郵件至[email protected]獲取。

　　關于ORMAT TECHNOLOGIES

　　Ormat Technologies, Inc.擁有超過50年的經驗，是一家領先的地熱公司，也是唯一一家從事地熱和回收能源發電（“REG”）的垂直整合公司，并制定了強有力的計劃，以加速能源存儲市場的長期增長，并在美國能源存儲市場建立領先地位。該公司擁有、經營、設計、制造和銷售地熱和REG發電廠，主要基于Ormat能源轉換器-一種將低、中、高溫熱量轉化為電能的發電裝置。該公司設計、制造和建造了發電廠，目前擁有或已為全球公用事業和開發商安裝，總容量約為3,400兆瓦。Ormat利用其在地熱和REG行業的核心能力及其全球影響力，將公司的活動擴展到能源存儲服務，太陽能光伏（PV）和能源存儲加上太陽能光伏。Ormat目前的總發電組合為1,500兆瓦，其中1,230兆瓦的地熱和太陽能發電組合分布在美國，肯尼亞，危地馬拉，印度尼西亞，洪都拉斯和瓜德羅普島，以及位于美國的270兆瓦的儲能組合

　　前瞻性陳述

　　廣告

　　本新聞稿中提供的信息可能包含與當前對未來事件的預期、估計、預測和預測有關的陳述，根據1995年《私人證券訴訟改革法案》的定義，這些陳述屬于“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述包括有關本次發行完成情況的陳述。由于某些風險和不確定性以及2024年2月23日向美國證券交易委員會（SEC）提交的10-K表格年度報告中描述的“風險因素”項下描述的其他風險，以及Ormat隨后的10-Q表格季度報告和不時向美國證券交易委員會提交的10-K表格年度報告中描述的實際未來結果可能與預計的結果存在重大差異。

　　這些前瞻性陳述僅在本協議生效之日作出，除非法律要求，Ormat不承擔更新或修改前瞻性陳述的義務，無論是由于新信息、未來事件或其他原因。

　　Ormat技術公司聯系人：

　　Smadar Lavi

　　廣告

　　副主管IR和ESG規劃和報告

　　775356-9029（分機65726）

　　(電子郵件保護)

　　投資者關系代理公司聯系人：

　　約瑟夫·卡米尼蒂或者喬什·卡羅爾

　　廣告

　　Alpha IR組

　　312-445-2870

　　(電子郵件保護)

　　廣告

　　廣告